Bátornak lenni és hitben járni

„Hinni pedig azt jelenti, hogy bizonyosak vagyunk abban, amit remélünk.” – Zsidók 11:1

Te mit remélsz ettől az új évtől?

A gyors, biztonságos válasz az lenne, hogy…

…egy kevésbé teli naptárat…

…egy kis lehetőséget a spórolásra…

…kevesebb evést…

…több testmozgást…

…jobb szervezettséget…

…egy rossz szokás elhagyását…

Ezek általános fogadalmak: jó célok, melyeknek szép reményekkel futunk neki, és amelyekbe, ha őszinték akarunk lenni, a leggyakrabban belebukunk.

Azonban ha ma együtt kávézhatnánk, és elegendő bátorságot gyűjtenénk össze ahhoz, hogy egy kicsit mélyebbre ássunk, akkor a kérdést egy kicsit másféleképpen tenném fel:

Mik azok a dolgok, amikben reménykedsz — amelyekre a szíved legmélyén vársz, vágysz?

Talán egy kapcsolat rendeződése.

Vagy egy családtag felépülése.

Egy új munkahely.

A depresszió vége.

Talán őszinte barátokért imádkozol. Reményért. Szabadulásért a múlt bűntudatától és szégyenétől. Hogy egy hosszú, nehéz időszak után végre újra megtapasztald az igazi örömöt.

Gyakran kemény dolgok lapulnak a mosoly mögött. Amíg a többiek energikus álmok és célok tömkelegében tobzódnak, addig te már annak is örülsz, ha túléled a napot.

Drága barátnőm, bárcsak látnád és éreznéd, hogy mennyire szeretve vagy! Annyira sajnálom, hogy ennyire nehéz. Habár soha nem vetemednék annak állítására, hogy bármivel is állsz szemben, én tudom rá a csodaszert – és meg is osztom veled, mondjuk egy blogbejegyzés három pontjában, mégis szeretnék veled megosztani egy olyan újévi fogadalmat, ami minden más idei fogadalmad felett állhat. 

Imádkozz azért, hogy bátor légy és hitben járj!

„Segíts a hitetlenségünkön!”, mondták a tanítványok… És Jézus csodálatos válasza? Ő tisztában van a korlátainkkal. Tudja, hogy milyen gyengék vagyunk és mennyit kételkedünk. Azt is tudja, hogy minden egyes év magával hozza a saját örömeit és bánatát. Ő mégsem fordít nekünk hátat. Ha csak egy kicsiny hited is van, testvérem, akkor hagyd abba, akármit is csinálsz most, és tedd Jézus lábai elé!

Ő majd erőt ad neked.

Megsokszorozza azt.

Megvált.

Türelmesen elhordoz majd téged, amíg a tekinteted lassanként máshova emeled, és a hited megerősödik.

„Ezért nem a látható dolgokat tartjuk szem előtt, hanem a láthatatlanokra figyelünk. Ugyanis ami látható, az hamar elmúlik, ami pedig láthatatlan, örökké megmarad.” 2 Korinthus 4:18

Egy dolog biztos. Nem járhatunk úgy hitben, hogy közben a láthatókra figyelünk. Ebben a világban…

…egyik próba a másikat követi…

…a munka és a fáradozás mindig jobb és rosszabb időszakokat hoz magával…

…a gyógyulás gyakran másfajta formát ölt, mint amilyennek mi elképzeltük… 

…a kapcsolatok változnak és néha elhidegülnek…

Ahelyett, hogy magad köré néznél, nézz fel, és szegezd arra a tekinteted, Akire rábízhatod minden egyes holnapodat.

Tegyük 2019-et együtt egy olyan évvé, amikor úgy járunk a hitben, mint még soha. Ez pedig nem csupán a szerencse vagy a véletlen műve lesz. Ez napról napra történik, ahogy egyre jobban próbálunk hasonlítani Istenre, ahogy tanulunk abból, amit megéltünk, majd a hátunk mögött hagyjuk, és hitben indulunk tovább – nem számít milyen kis lépést tettél – tudva, hogy szeretnek minket és az Ő kegyelme teljes mértékben megtart.

  • Talán tétovázol, és nem mersz hitben lépni abba az irányba, amerre Isten vezet, mert még ragaszkodsz a múltbéli dolgokhoz?
  • Melyek azok a dolgok, amelyeket le kell tisztáznod Istennel/másokkal annak érdekében, hogy előremozdulhass, és ne „ragadj le”?
  • Hajlandó vagy elhatározni magad, hogy ebben az évben rendszeresen kéred Istent imában arra, hogy több hitet adjon neked? Isten bőségesen kiárasztja az erejét mindazokra, akik hisznek. „Igen, hiszek! De segíts, hogy ne maradjon bennem semmi kételkedés!” – Márk 9:24

Az Ő lábainál,

Fordította: Szabó Anna

Forrás: https://lovegodgreatly.com/brave-to-walk-forward-in-faith/

Válaszd a bátorságot! – 4. hét / 5. nap

Bátran menj előre hitben

Olvasd el: Zsidókhoz 11:1; 2 Korinthus 4:18; Márk 9:14-24

IMÁK: Márk 9:24

Ebben a versben, éppen mielőtt az apa segítségért kiáltott volna, Jézus azt mondta neki: „Minden lehetséges annak, aki hisz”. Ami érvényes volt arra a férfira azon a napon, érvényes ránk ma is, éppen most: Minden lehetséges annak, aki hisz. Mikor Jézushoz kiáltunk segítségért, a segélykiáltásunkban várakozás, remény és hit kell, hogy legyen. Ő válaszolni fog nekünk. Akár gyógyulásért, útmutatásért, védelemért, bölcsességért, nyugalomért, hiányunkért, vagy bármiért könyörgünk, ezt hittel kell tennünk. Vagy ha nem is, akkor a kiáltásunk olyan kellene legyen mint ezé a férfié – alázatosan könyörögjünk segítségért, hogy legyőzze a hitetlenségünket. Azért, barátom, mert Jézus azt ígéri, hogy minden lehetséges akkor, ha valaki hisz. Tehát bátran hihetünk. Bátran léphetünk előre a hitben.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy mindig meghallod a kiáltásomat. Istenem, segíts legyőzni a hitetlenségemet. Adj hitet, hogy jobban bízzak Benned, és bátran higgyek Benned. Ámen.

/YouVersion/

Fordította: dr.Ferenczi Andrea

Bátran élni a kultúrával ellentétes módon

Kockázatot vállalsz vagy áldozatot hozol?

Ha az ünnepek jövés-menése nem lopta el az örömödet és vagy nem szívta le az agyadat, akkor majd a január fogja. Mint nőtől, mindig elvárják tőlünk, hogy a toppon legyünk, és január lehet az az időszak, amikor összeroppanunk a nyomás alatt. Ha nem sikerül tökéletesen kezdenünk a tökéletes új évet, ha nem valósítjuk meg idén végre az összes életcélunkat, könnyen a legyőzöttség szűnni-nem-akaró fellegében találhatjuk magunkat. Ahelyett, hogy úgy élnénk ezt az új életet, ahogy Isten előírja, újból és újból a régi akadályokat választjuk.

Isten mégis folyamatosan azt parancsolja, hogy legyünk bátrak. Nem azt mondja, hogy a kedvünknek való úton járjunk ebben az évben; hanem azt, hogy legyünk bátrak annyira, hogy életünk minden lépését az Ő ösvényén tesszük meg. Mivel Isten tudja, milyen hihetetlenül csodálatos jövőt tartogat számunkra, nem kér elnézést, amiért azt parancsolja, hogy kövessük Őt.

Isten biztosan tudja, hogy ha követjük Őt, akkor áldottak leszünk. De mi is biztosan tudjuk ezt?

Ha a bátorságot választod, akkor kockázatot vállalsz vagy áldozatot hozol?

„Isten irántunk mutatott nagy kegyelmére kérlek benneteket, testvéreim, hogy határozottan szánjátok oda és adjátok át magatokat Istennek! Olyan ez, mintha élő és szent áldozatot vinnétek neki, amelyet ő szívesen fogad. Ez legyen a ti önkéntesen fölajánlott áldozatotok, amellyel őt méltóképpen tisztelitek!” Róma 12:1

Isten azt kéri, hogy ismerjük fel a kegyelmét – hogy tudjuk, hogyan vezette Szaván keresztül az előttünk járókat és azt, hogy gyülekezeti közösségben éljünk, hogy láthassuk, ahogy most is munkálkodik. És akkor, csak miután megismertük kegyelmes természetét, kéri, hogy szánjuk neki a testünket, mint élő áldozatot, ne csak fogadkozzunk.

A kockázat a dictionary.com definíciója szerint sérülésnek vagy veszélyhelyzetnek való kitettséget jelent, ami veszélyes, veszedelmes lehet. Az áldozat pedig valami értékes vagy vágyott dolog felajánlása, egy magasabb rendű, nagyobb horderejű dologért.

Jézus utolsó szavai, mielőtt magára vette volna a világ bűneinek mérhetetlen terhét, nem azok voltak, hogy „Kívánj szerencsét”, hanem, hogy „Beteljesedett!” (János 19:30). Isten igazság, nem pedig hazárdjáték. Jézus nem a kereszt kockázatát vállalta, hanem áldozatot hozott.

Jézus nem félt a veszélytől amikor a kereszten függött, nem kívánta, hogy a dolgok bárcsak máshogy alakultak volna. Alárendelte magát Isten tervének, ismerve Isten kegyelmének igazságát és biztos volt az Ő kegyében.

„Ne igazodjatok a jelenlegi istentelen korszellemhez, se a divatjaihoz! Ellenkezőleg, újítsátok meg az egész gondolkodásotokat, és ezáltal gyökeresen változzatok meg! Akkor lesztek majd képesek megérteni, mi az, amit Isten akar: ami szerinte jó, ami neki tetszik, amit tökéletesnek tekint. Ezekre igyekezzetek!” – Róma 12:2

A világ azt akarja, hogy elhiggyük, Isten olyan, mint egy szerencsejáték, nem pedig oltalom. Azt akarja, hogy elhiggyük, a nap, amikor feladjuk az akaratunkat, érzéseinket és kívánságainkat, a pusztulást fogja elhozni, nem pedig a megszabadítást. Azt akarja, hogy elhiggyük, egyedül kell mindennel megbirkóznunk elhagyva azt, aki már mindent legyőzött.

A világ azt akarja, hogy elutasítsuk Teremtőnk tervét és zaklatottan, káoszban, kétségbeesve éljük le az életünket. Ha nem tudjuk, kik vagyunk, és kiéi vagyunk, akkor könnyen manipulálhatnak, irányíthatnak, kihasználhatnak minket. A közösségi média, a filmek és a divat el akar csábítani Isten jóságától, tehetetlenül hagyva olyan vermekben, melyeket nem tudunk betölteni.

A közösségi média azt üzeni, hogy nem vagyunk méltók a szeretetre, nem pihenhetünk biztonságban, amíg le nem adunk tizenöt kg-t. A filmek miatt a csodálatos férjünk helyett egy kitalált karakterre vágyakozunk. A divat csapdába csalhat, hogy azt gondoljuk, a pénzügyeink, a hátterünk, a családunk vagy az otthonunk lehetetlenné teszi, hogy örömteli életünk legyen. Isten mégis azt mondja, hogy mesterművek vagyunk (Efézus 2:10).

„Az Istentől kapott kegyelem által figyelmeztetlek benneteket, hogy egyikőtök se tartsa magát többre, mint ahogyan kellene! Józanul lássátok magatokat, a hiteteknek megfelelően, hiszen mindenki kapott bizonyos mértékű hitet Istentől.” Róma 12:3

Isten nem a kockázatvállalásunk szintje szerint méri a szerencsét, hanem kegyelmesen fogadja, ha neki szánjuk magunkat. A kockázat nem hit, az áldozat igen.

Ha ráébredünk, hogy nem mi hívtuk életre a világot, a tenger hullámait, nem mi hoztuk a világba az igazságot, a kegyelmet és a könyörületet, akkor meglátjuk, hogy mi mindent tett és tesz Isten. A bizonyosság, hogy Ő a Király és mi az Ő királyságának vagyunk részesei, letöri a büszkeségünket annyira, hogy átadhassuk a testünket neki.

Ha a világ arra kér, hogy idén válaszd a bátorságot és állj szilárdan a hitben, kockázatot vállalsz vagy áldozatot hozol?

Ha a testednek arra van szüksége, hogy letedd a mankót, akkor eldobod vagy átadod Istennek?

Ha a gondolataid azt visszhangozzák, hogy nem vagy elég, többre vágysz, vagy megtalálsz mindent Őbenne?

Ha a lelked segítségért kiált, kijátszod a kártyáidat vagy befekszel szárnyai árnyékába?

Szeretve vagyunk, ezért választhatjuk a bátorságot.

Mivel Isten tudja, milyen hihetetlenül csodálatos jövőt tartogat nekünk, nem kér elnézést, amiért vezet minket. Ne kérjünk hát elnézést mi se, amiért Őt követjük! Azért imádkozom, hogy ebben az évben a világ „MI LENNE HA”-ját váltsa fel Isten „MI AZ, AMI VAN”-ja. Azt remélem, hogy feláldozzuk azt, ami jónak érződik és tűnik, azért, AMI JÓ. Így tudjuk imádni Őt. 

Az Ő dicsőségére,

Amanda odavan mindenért, ami Texas-szal vagy Jézussal kapcsolatos. Amellett, hogy két csodálatos lányát neveli, és mindent megtesz, hogy a lehető legjobban szeresse és tisztelje tűzoltó férjét, próbál minél több időt olvasással és írással tölteni. Pontosan tudja, hogy milyen üres volt az élete Isten nélkül, és örökké hálás azokért az emberekért, akik Istenhez vezették.

Amanda azon kevés emberek közé tartozik, akik egyszere nyitottak és zárkózottak. Még tanulnia kell, hogy hogyan tudja Isten páncélját a szíve felett viselni. Az a vágya, hogy a világon minden nő tudja meg, hogy Isten mennyire szereti őket; így azok visszatérhetnek ahhoz és megmaradhatnak abban az identitásban, amelyet Ő tervezett a számukra.

Fordította: Szabó Eszter

Forrás: https://lovegodgreatly.com/brave-to-live-counter-culturally/

Válaszd a bátorságot! – 1. hét / 1. nap

Bátran harcold meg a nemes harcot

Olvasd el:  1 Timóteus 6:6-16, Efézus 6:10-17

IMÁK: 1 Timóteus 6:11-12

Isten szerint való nőkként Timóteushoz hasonlóan arra lettünk elhívva, hogy azt az életet éljük, amit Isten eltervezett a számunkra. Ez a nagyszerű elhívás azonban nagy felelősséggel is jár, ami azt jelenti, hogy igenis oda kell tennünk magunkat. El kell futnunk a rossz dolgoktól – szó szerint el kell fordulnunk és távolodnunk mindattól, ami nem Istentől származik. Arra vagyunk elhívva, hogy teljes erővel harcoljunk a tisztességért, a hitért, a szeretetért, a kitartásért és a szelídségért. Azt a parancsot kaptuk, hogy harcoljunk az igaz hitért, hogy megvédjük azt, ami jog szerint minket illet, és hogy dédelgessük Isten ígéreteit. A küzdelem nehéz, azonban Isten jól tudja, hogy mennyire megéri.

Nőnek lenni nem egy passzív elhívás. El kell határoznunk a szívünkben, hogy futunk, igyekszünk, harcolunk és kitartunk. Az örök élet a tét, és sokan figyelnek minket.

Atyám, köszönöm neked azt a csodálatos terhet, hogy a tiédnek neveznek. Köszönöm, hogy adsz látást felismerni a gonoszt, erőt, hogy megálljak a hitben, és kitartást abban, hogy megtisztuljak. Atyám, én komolyan veszem ezt az elhívást és ezt a felelősséget. Köszönöm, hogy bátorrá teszel, hogy megharcoljam a nemes harcot. Ámen. 

/YouVersion/

Fordította: Szabó Anna

Hazugság helyett igazság – 2. hét / 1. nap

Ki kell érdemelned Isten szeretetét

Olvasd el!: Efézus 2:8; 1 János 4:19

IMÁK: Efézus 2:8

Számos vallásban az a hit él, hogy ki kell érdemelni egy magasabb hatalom szeretetét. Ez a hazugság beszivárgott egyes keresztények életébe is. Az emberek aggódva töprengenek, hogy vajon elég jók-e ahhoz, hogy Isten elfogadja őket? Úgy gondolják, hogy a megváltás egy cél, amit el kell érni, nem egy ajándék, amit el lehet fogadni.

A Biblia egyértelműen kimondja, hogy a megváltás, Isten irántunk való csodálatos szeretetének az eredménye. Kegyelmének megnyilvánulására hittel válaszolhatunk, és ez az egyetlen dolog, amivel ki lehet érdemelni az Istennel való kapcsolatot. Isten már akkor szeretett minket, mielőtt bármit is tehettünk volna érte, mielőtt bármilyen érzelmet is táplálhattunk volna feléje. Semmit sem tehetünk, ami elválaszthatna minket az Ő szeretetétől.

Ezért az Igazságért, biztonságban és szabadon közeledhetünk Istenhez. Nem kell tartanunk Tőle, mikor nem teljesítjük az Ő szent elvárásait – gondoskodott rólunk az Ő kegyelme által. Inkább örüljünk az Ő jóságának és éljünk hálás életet. Kegyelem által lettél megváltva!

Amint ma a hitedre gondolsz, milyen formában próbáltad kiérdemelni Isten szeretetét ahelyett, hogy teljes szívből elfogadtad volna az Ő kegyelmének ingyen ajándékát?

Mennyei Atyám, köszönöm kegyelmed csodálatos ajándékát. Nem tudtam volna kiérdemelni. Ami nekem nem került semmibe, az a Te Fiad életébe került. Imádkozom, hogy mindig emlékezzek Jézus értem hozott áldozatára és azt megbecsülve éljem az életem. Jézus nevében, Ámen

/YouVersion/

Fordította: dr. Ferenczi Andrea

A tudatlanság megtévesztése

Hallottad már a mondásokat, „Amit nem tudsz, az nem fáj” és a „Tudatlanság áldás”? Biztos vagyok benne, hogy a legtöbben igen. Azt hisszük, hogyha sötétben tapogatózunk valamivel kapcsolatban, akkor nem kell aggódni miatta vagy foglalkozni vele, illetve azt, hogy nem árthat nekünk. De tudatlannak, informálatlannak maradni dolgokkal kapcsolatban nagyon sok problémát okozhat nekünk.

Ha egy gyermek tudatlan az autókban rejlő veszélyre, sokkal valószínűbb, hogy az úttesten játszik vagy rohangál. Ha egy nő tudatlan a terhesség alatti dohányzás veszélyeivel kapcsolatban, kárt tehet a babájában. A tudatlanság félelemhez, aggodalomhoz, veszélyhez, sőt, akár halálhoz is vezethet.

A tanulmányunk során arról beszélgetünk, hogy az igazságot és ne a hazugságot higgyük el, de mielőtt ezt meg tudnánk tenni, tudnunk kell, hogy a hazugságok honnan származnak; és az egyik hely, ahol megszülethetnek, a saját tudatlanságunk.

Sokan közülünk tudatlanok arra nézve, hogy mit hisz a világ és ami még rosszabb, sokan tudatlanok Isten szavának igazságával kapcsolatban.

A tudatlanság Isten szavával kapcsolatban hamis hitelvekhez, gyenge hithez, hideg szívhez, bűnök széles skálájához vezet. Ezért Isten arra hív, hogy ismerjük és higgyünk az Ő igazságában, hogy ki tudjuk irtani a hazugságokat az életünkből.

  1. Isten arra hív, hogy ismerjük az Igazságot

Az Ószövetségben a papok feladata volt, hogy áldozzanak azokért az emberekért, akik tudatlanságból követtek el bűnöket (3 Mózes 4). Isten elvárta népétől, hogy ismerjék az Igazságot, mivel így tudták megvédeni magukat attól, hogy bűnt kövessenek el (Zsoltárok 119:11). Hányszor tettünk dolgokat tudatlanságból, amik végül rosszra fordultak?

Őszintén, tudatlannak maradni sokszor egyszerűbb. De bármilyen kemény vagy kényelmetlen legyen is az igazság, Isten elhívott arra, hogy ismerjük és felfedte nekünk azt. A Szavai között vannak, melyeket könnyen meg lehet érteni, vannak bonyolultabbak is. A Bibliád a napi kalauzod Isten és az Ő Igazságának szeretete és ismerete felé. És Ő azt szeretné, ha tényleg ismernénk azt.

  1. Isten arra hív, hogy elhiggyük az Igazságot

De nem elég ismernünk az Igazságot, el is kell hinnünk. Egy dolog tudni valamit az agyunkkal és egy másik dolog, ha a szívünkkel hisszük is. Ha hiszünk valamiben, akkor kiállunk érte és megvédjük, akár az életünk árán is.

Isten igazsága egyre inkább népszerűtlenné válik, csak akkor fogod követni és szeretni, ha tényleg hiszel benne. Ha harcolnunk kell a hazugságokkal, melyek szembejönnek velünk, csak akkor győzhetjük le őket, ha tényleg elhisszük, hogy az az igazi Igazság, amit Isten mond. Ha nem hisszük el, akkor csak fél szívvel fogunk harcolni és akkor esetenként bizony a hazugság nyer.

  1. Isten arra hív, hogy kipróbáljunk és továbbadjunk

Az 1 Thesszalonika 5:21 arra bátorít, hogy „mindent gondosan vizsgáljatok meg, hogy valóban Istentől származik-e! Ha igen, akkor ahhoz ragaszkodjatok.” Folyamatosan mérlegelnünk kell mindent, amit tanultunk, összevetve Isten szavával, hogy az, ami beépül a tudatunkba és beszivárog a szívünkbe biztos az Igazság legyen.

Mit hallasz a TV-ből? Mely gondolatok népszerűek a világban? Csak azért, mert a többség elhisz valamit, nem feltétlenül helyes és igaz is az. Valójában, az igazság gyakran népszerűtlen. Használd azt, amit az Írásból megtanultál arra, hogy azonosítsd és kigyomláld az életedből az igazságot.

De arra is elhívott minket, hogy túllépjünk a saját életünkön és rámutassunk a hazugságokra a közösségeinkben, a világban, sőt, akár a barátaink életében is. Ehhez azonban bölcsesség és tapintat kell, valamint sok-sok ima.

A tudatlanság nem áldás. A tudatlanság bűnhöz vezet, akár akarva, akár akaratlanul és a végén csak szenvedést okoz. Isten szava az Igazság, hiszen Isten az Igazság és ez békességet adhat nekünk.

 „Szívemben őrzöm szavaidat, mint rejtett kincseket, nehogy vétkezzem ellened!” – Zsoltárok 119:11

Jézusra tekintve,

Jen

 

Fordította: Virág Eszter

Forrás: https://lovegodgreatly.com/the-deceit-of-ignorance/

Béke és kegyelem

Pál ugyanazokkal a szavakkal zárja a második thesszalonikai levelet, amikkel kezdte: béke és kegyelem. Szavakkal, melyek bátorításul szolgáltak a híveknek az üldöztetés és a megpróbáltatások idején.

És milyen csodás zárásai ezek a szavak a tanulmányunknak is!

Béke és kegyelem neked, kedves barátom.

Miután 6 hetet töltöttünk a thesszalonikai gyülekezettel, emlékeztetőt kaptunk arra, hogy a béke nem kívülről jön, hanem Jézustól.

A világ megpróbálhatja ellopni a békédet. De légy bátor és állj ellen, hiszen a Béke Istene veled van most és veled lesz mindig, bármilyen körülményekkel kell is szembenézned.

Mivel ez az utolsó napunk így együtt, hadd legyek őszinte: az elmúlt néhány évben nagyon nehéz volt számomra megtartani ezt a békét.

És ez egy olyan dolog, amit eddig sosem mertem kimondani, tudod? Misszionárius vagyok, a hit, a cselekvés asszonya. Én vagyok a bátor, aki szolgálni akar Istennek, mindegy mibe kerül.

Azonban, az éjszaka közepén, amikor a Facebookot bezártam és a látszat lehullott, akkor csak én voltam a bizonytalanságaimmal, a kételyeimmel, a félelmeimmel. Itt kell maradnunk? El kéne mennünk máshová? Tényleg ez Isten akarata? Tényleg át kell mennünk mindezen? Vagy van valamiféle mártír-szindrómánk? Ez az a hely, ahol fel akarom nevelni a gyermekeimet? Megéri mindez?

Ez és számtalan ezekhez hasonló kérdés jutott eszembe újra és újra, és nemcsak Isten életemre vonatkozó akaratában kezdtem kételkedni, hanem a szeretetében is… miért engedi, hogy annyi gonosz érjen el minket, ha Neki szolgálunk?

Engedtem, hogy a tolvaj belopódzon és ellopja a békémet.

De nézzük meg, hogy mit mond Pál a levele végén…

…Maga a békesség Ura adjon nektek mindig minden körülmények között békességet.

Mindig, minden körülmények között.

Megtanultam, hogy a békességem abból származik, ha átengedem Istennek az irányítást. Abból, hogy megértem, a színfalak mögött munkálkodik az én javamra és az Ő dicsőségére. Abból, hogy elfogadom Isten rám és a családomra vonatkozó akaratát.

Jelenleg azt akarja, hogy ne egy csinos kis házban éljünk. Nem azt, hogy bővelkedjünk földi javakban. Nem azt, hogy csendben, kényelemben éljünk. Azt akarja, hogy elviseljük a szűkölködést, a veszélyt, az egymást követő próbatételeket. Hogy küzdjünk, hogy elviseljünk, hogy szembenézzünk az ellenállással, az elbukással és újra felkeljünk.

Azt akarja, hogy küzdjek a béke megtartásáért. És a küzdelem – és a győzelem – egyetlen módja, ha térden állva vívom ezt a csatát. Ha átadom Neki mindenemet. Az elvárásaimat, a követeléseimet, egy más életről szóló gondolataimat, a kényelmemet, a szűkölködésemet. Ha mindezt Neki adom. Minden nap. Akkor és csak akkor, megtapasztalhatom békéjét mindig, minden körülmények között. A kis és a nagy dolgokban is. A fontos, kiemelkedő dolgokban és a rutinban is.

Ne engedd, hogy lelked ellenséged belopódzon és ellopja a békédet! Harcolj!

„Engedelmeskedjetek azért Istennek, de álljatok ellen az ördögnek, és elfut tőletek.” Jakab 4:7

Tudom, hogy nehéz időkben egyszerűbb, ha engedjük, hogy a kételyeink és félelmeink eltöltsék a gondolatainkat és a szívünket. De azt is tudom, hogy az Isten akarata szerinti élet– bármilyen nehéz is vagy bármennyire is különbözik attól, amit mi elképzeltünk – az egyetlen, ami mindig, minden körülmények között békét ad nekünk.

Add át magad Isten akaratának és nyugodj meg! Hagyd, hogy a Sátán magával vigye félelmeidet és engedd, hogy Isten betöltse a szívedet az Ő tökéletes békéjével.

 

Az Ő szolgálatában megelégedve,

Edurne

 

Edurne férjével és három gyermekével Puerto Ayacuchoban, Venezuelában él, ahol misszionáriusként szolgálnak az amazonasi esőerdő törzsei között. Szenvedélyesen szeretné segíteni a nőket és a gyermekeket, hogy megértsék Isten Igéjét és abban, hogy növekedjenek és világítsanak a hitben. Szolgál a Szeresd Nagyon Istent nemzetközi csoportjában és emellett vezeti az SZNI Spanyolországot. Megtalálhatod Edurne-t és csapatát az Ama A Dios Grandemente oldalon.

 

Fordította: Virág Eszter

Forrás: https://lovegodgreatly.com/peace-and-grace/

1. és 2. Thesszalonika – 4. hét / 4. nap

Olvasd el!: 2 Thesszalonika 1:9-10

IMÁK: 2 Thesszalonika 1:10

A megváltozott élet tanúsítja, hogy az Evangélium igaz. Pál példája bizonyítja, hogy Jézus milyen hatékonyan tudja megváltoztatni az ember örökkévaló sorsát. Az, hogy hozzájutunk-e az örökségünkhöz, azon múlik, hogy hogyan válaszolunk a Jó Hírre. Krisztus győzedelmes visszatértének napja dicsőséges lesz azok számára, akik hitüket Krisztusba vetették bűneik bocsánatáért. Azonban azok, akik a bűnt dicsőítették és elutasították Krisztust, végtelen büntetést kapnak a Pokolban, teljesen elválasztva Istentől.

Bizonyságtételed megosztása megváltoztathatja egy elveszett lélek örökkévaló sorsát. Ezen a héten kivel tudnád megosztani a történetedet? Kérd Istent, hogy adjon bátorságot ahhoz, hogy kinyisd a szád, hogy életet és békét szólhass egy szerettednek, aki jelenleg az örök pusztulás útján jár.

 

Uram, Istenem, köszönöm neked a keresztet és azt, hogy megváltozott az életem. Segíts engem megosztani a bizonyságomat ezen a héten valakivel, akinek szüksége van a szabadításodra. Ámen. 

 /YouVersion/

 Fordította: Virág Eszter

1. és 2. Thesszalonika – 4. hét / 2. nap

Olvasd el!: 2 Thesszalonika 1:3-4

IMÁK: 2 Thesszalonika 1:3-4

Pál megdicséri a thesszalonikai híveket a lelki fejlődésükért. A lelke megtelt Isten iránti hálával, hiszen a fiatal gyülekezetért elmondott imái választ kaptak. Erős bizonyítékát látja egy virágzó gyülekezetnek – ami a szenvedéseik közepette is Istenbe vetett rendíthetetlen hitük eredménye – valamint az egymás iránti szeretetteljes szolgálatnak.

Te is ünnepled nővéreid Krisztusban való lelki fejlődését? Ahelyett, hogy azokra a negatív példákra és emberekre összpontosítanál, akikben csalódtál, meg kell erősítenünk azokat az embereket, akik egészséges döntéseket hoznak az Isten követésében. Emellett meg kell vizsgálnunk a saját szívünket is, vajon növekszik-e benne a hit és a szeretet?

 

Uram, azt szeretném, ha a beléd vetett hitem növekedne. Segíts, hogy önzetlenül tudjak másokat szeretni és állhatatosan kövesselek Téged! Ámen. 

 /YouVersion/

 Fordította: Virág Eszter

1. és 2. Thesszalonika – 2. hét / 4. nap

Olvasd el!: 1 Thesszalonika 4:9-12

IMÁK: 1 Thesszalonika 4:11-12

Pál folytatja a Thesszalonikaiak gyakorlati figyelmeztetését arra vontkozólag, hogyan tegyenek Isten kedvére. Arra bátorítja őket, hogy három dolgot tegyenek: nagyobb szeretetet tápláljanak egymás iránt, csendesen éljenek és a maguk dolgával törődjenek, és hogy kemény munkával keressék meg kenyerüket. Pál arra szólít fel minket, hogy cselekvés által növeljük tovább hitünket, ahelyett, hogy azt gondolnánk, hogy már “megérkeztünk” a célba.

Megállt hited növekedése? Ha nem növekszel a mások iránti szeretetedben, lehet, hogy ezen a héten dolgoznod kellene a szíveden. Ez az üzenet nem valaki más számára szól, akiről úgy gondolod, hogy küszködik – emlékezz: a magad dolgával törődj és maradj a saját mezsgyéden.  Kérd Istent, hogy adjon neked buzgó szívet, ami teljes odaadással követi Őt.

Uram, segíts, hogy megmaradjak a magam útján ezen a héten és úgy szeressek, ahogy Jézus. Ámen.

 /YouVersion/

Fordította: Gilicze Margit